Eadar-theangaich bhidio is cùm an aon ghuth
An neach-aithris agad a’ bruidhinn Seapanais, Gearmailtis no Coirèanais
Tha fo-thiotalan ag iarraidh air an neach-coimhead leughadh. Bidh guth AI àbhaisteach a’ faireachdainn mar neach eile. Bidh eadar-theangachadh leis an aon ghuth ag ath-ghuthachadh na cainnte ann an cànan eile agus a’ cumail guth an neach a bha a’ bruidhinn, agus thig an clàr eadar-theangaichte air ais cho fada ris an tè thùsail, mar sin laigh e dìreach air an dealbh. Dh’fheuch sinn e air film 9 mionaidean ann an 12 cànan; èist gu h-ìosal.
Fosglaidh eadar-theangachadh bhideothan leis an aon ghuth ann an Doitong aig deireadh an Dàmhair.
Èist ris mus fheuch thu e
Film Beurla 9 mionaidean, air eadar-theangachadh leis an sgioba againn gu 12 cànan ann an guth an neach-aithris fhèin. Cluich e agus atharraich an cànan ann an Roghainnean → Slighe fuaime. Èist airson an aon neach-aithris anns gach dreach.
- Tùs
- Beurla
- Eadar-theangachaidhean
- 12
- Faid an fhilm
- 9:00
- Eadar-dhealachadh faid
- < 0.03 s
Cò dha a tha seo
Seanalan YouTube
Aon bhidio, iomadh clàr fuaime. Cluinnidh luchd-coimhead ann an Tokyo is Madrid an aon neach-aithris nan cànan fhèin gun dàrna luchdadh suas.
Cùrsaichean is bhideothan mìneachaidh
Tha guth an tidseir na phàirt den leasan. Le bhith ga eadar-theangachadh, cumaidh tu an neach, chan e dìreach na faclan.
Bhideothan toraidh is sanasan
Cuir demo air bhog ann am margaid ùr leis an neach-taisbeanaidh a tha na teachdaichean agad eòlach air mar-thà.
Prògraman aithriseach is sgeulachdan
Is e filmichean le aithris, mar an deuchainn Pompeii againn, an cùis as fhasa: aon ghuth, stadan soilleir, astar seasmhach.
Mar a dh’eadar-theangaich sinn am film
An òrdugh a lean sinn airson film Pompeii gu h-àrd, agus am fear a mholas sinn.
Tòisich le cainnt ghlan
Anns an fhilm againn tha an aithris air an clàr fhèin. Dh’eadar-theangaich sinn an guth leis fhèin agus chuir sinn an ceòl is na buaidhean tùsail air ais fo gach cànan, agus mar sin tha an ceòl dìreach mar a chèile anns na 13 dreachan.
Gearr bhideothan fada aig na stadan
Chaidh am film 9 mionaidean a-steach ann an dà phàirt, 4:43 agus 4:17, air an gearradh far an do stad an neach-aithris airson anail. Chluinnear gearradh ann am meadhan seantans anns an eadar-theangachadh.
Aon chànan aig an aon àm
Tha gach cànan na ruith fa leth. Èist ri toiseach gach fear mus gluais thu air adhart.
Thoir sùil air ainmean agus faclan annasach
Is ann aig ainmean agus faclan seann-fhasanta no teicnigeach a thèid eadar-theangachaidhean ceàrr. Ann am film deuchainn eile againn, dh’atharraich ainm caractar cruth ann an aon chànan, agus mar sin bidh sinn a-nis a’ cur gach ainm gu deuchainn le cluais.
Cuir an clàr air ais
Thàinig gach pàirt eadar-theangaichte air ais nas lugha na 0.03 diog nas giorra na an tùs, anns gach cànan, agus mar sin laigh an aithris ùr air an dealbh gun ath-ùine.
Foillsich
Cuir a-mach bhidio fa leth airson gach cànan, no cuir gach clàr ri aon bhidio YouTube, mar a rinn sinne.
Dè dh’atharraicheas agus dè a dh’fhanas
| Pàirt den bhidio | Às dèidh an eadar-theangachaidh |
|---|---|
| Na faclan labhairte | Air an eadar-theangachadh don chànan targaid |
| Caractar a’ ghuth | Air a chumail: an aon neach-aithris, chan e guth àbhaisteach |
| Ceòl agus buaidhean | Air an cumail: mheasgaich sinn an ceòl tùsail air ais fo gach cànan |
| Faid | Mar an tè thùsail, nas lugha na 0.03 s eadar-dhealaichte |
| Dealbh agus gluasad nam bilean | Gun atharrachadh: is e eadar-theangachadh fuaime a th’ ann, chan e sioncronachadh bhilean |
Na 12 cànanan san deuchainn againn
Air an eadar-theangachadh bho Bheurla:
Seo na cànanan a dh’fheuch is a dh’fhoillsich sinn. Bidh an liosta slàn air an duilleag seo nuair a dh’fhosglas an inneal.
Math dhut a bhith eòlach air
- Chan eil na beòil air an sgrìon air an ath-tharraing. Ann an dlùth-dhealbhan de aodann a’ bruidhinn tha an neo-chothromachd rim faicinn; ann an aithris chan eil.
- Faodaidh ainmean cruth atharrachadh ann an eadar-theangachadh. Èist ris gach ainm mus foillsich thu.
- Is e cainnt ghlan a dh’eadar-theangaichear as fheàrr. Ma tha an guth air clàr fa leth sa phròiseact agad, cleachd e.
- Eadar-theangaich dìreach bhideothan agus guthan a bheil na còraichean agad dhaibh.
Ceistean mu eadar-theangachadh leis an aon ghuth
Am faod AI bhidio eadar-theangachadh agus an guth tùsail a chumail?
Faodaidh. Bidh eadar-theangachadh leis an aon ghuth ag ath-ghuthachadh na cainnte ann an cànan eile agus a’ cumail caractar guth an neach-labhairt. Anns an deuchainn againn bha an aon neach-aithris rim aithneachadh anns na 12 cànan.
A bheil an fhuaim eadar-theangaichte cho fada ris a’ bhidio?
Anns an deuchainn againn, tha: thàinig gach pàirt air ais nas lugha na 0.03 diog nas giorra na an tùs, anns gach cànan, agus mar sin cha robh feum air ath-ùine.
A bheil an ceòl cùil a’ dol air chall?
Chan eil, ma chumas tu e. Dh’eadar-theangaich sinn an aithris leatha fhèin agus mheasgaich sinn an ceòl is na buaidhean tùsail air ais fo gach cànan, agus mar sin tha an ceòl dìreach mar a chèile anns gach dreach.
An e sioncronachadh bhilean a tha seo?
Chan e. Tha an guth air a eadar-theangachadh; tha an dealbh a’ fuireach mar a tha e. Airson aithris, clàraidhean sgrìn agus bhideothan le guth-thairis, is e sin a tha a dhìth ort.
Cuin as urrainn dhomh a chleachdadh ann an Doitong?
Fosglaidh eadar-theangachadh bhideothan leis an aon ghuth ann an Doitong aig deireadh an Dàmhair. Cruthaich cunntas an-asgaidh a-nis agus bidh e am measg nan innealan agad air latha an tòiseachaidh.
Lean ort
Do ghuth fhèin, anns anath chànan
Fosglaidh eadar-theangachadh bhideothan leis an aon ghuth ann an Doitong aig deireadh an Dàmhair.
Cruthaich cunntas an-asgaidh