Мазмұнға өту

Subtitles

Интеграциялау

Модель идентификаторы veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Мысалдағыдай файлдар: 0,20 $ 200 API кредиті · ≈ 21,09 ₽ файлдарыңыз іске қосу алдында өлшенеді Осы бетте іске қосу

API кілтін алу

Автоматты транскрипциядан немесе жеке SRT файлынан бейнеге стильді субтитрлерді тікелей енгізеді, қажет болса аударады

VEED · Бейне

Алғашқы нәтижеңіз осында пайда болады

Төменде сұрау құрып, оны API кілтіңізбен іске қосыңыз. Шығыстар сақтау орнымызға көшіріліп, мәңгі немесе 7 күн тегін сақталады.

Сұрау жасау

Басқару элементтері модель схемасынан жасалады. Оларды өзгерткен сайын код пен баға жаңартылады.

•міндетті video_url
Файлды тастаңыз немесе

Субтитр жасауға арналған бастапқы бейне; файлды жүктеңіз немесе оның URL мекенжайын қойыңыз.

•міндетті

Типографияны, түсті, орналасуды және анимацияны басқаратын стиль таңдауы; байытылған визуализация кіріс контекстіне бейімделеді. Негізгі алдын ала орнатулар 1 көбейткішін пайдаланып, бекітілген жеңіл стиль арқылы болжамды нәтиже береді: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

Субтитрлер аударылатын тіл; `srt_content` немесе `srt_file_url` арқылы ең сенімді аударма алу үшін олардың бастапқы тілін де `language` параметрінде беріңіз. Мақсатты тіл көрсетілмесе, субтитрлер бастапқы сөйлеу тілінде қалады.

Қосымша srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
Файлды тастаңыз немесе

Транскрипцияны іске қоспай, .srt файл жүктеу немесе оның URL мекенжайын қою арқылы субтитр беріңіз.

Генерацияланған субтитрлердің емес, бастапқы аудионың тілі. Оны аудио тіліне сәйкестендіру транскрипция дәлдігін арттырады.

srt_file_url орнына берілетін SRT пішіміндегі шикі субтитр мәтіні. Оны беру транскрипцияны өткізіп жібереді.

srt_content те, srt_file_url да берілмегенде ғана қолданылатын қосымша транскрипция сөздігі. Транскрипция провайдерлері жиі қате жазатын бренд атаулары мен арнайы терминдерді қосыңыз, мысалы "VEED" → "vid".

Өрістері көрсетілмеген жерлерде әдепкі мәндерді сақтайтын қосымша алдын ала орнату бейімдеуі. Overrides әр сөз маңыздылығы деңгейі үшін тік орналасуды, көлеңке күшін, қаріп, қалыңдық және hex түсін бөлек реттей алады.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 бағасы → 0,20 $
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Осы сұрауды іске қосу

Кілтіңіз осы браузерде қалады: ол тек Doitong API-ге жіберіледі және Remember параметрін белгілеcеңіз ғана localStorage ішінде сақталады. API кілтін алу

Subtitles туралы

Міндетті `preset` стилін пайдаланып, бейнеге (`video_url`) рендерленген субтитрлер қосады; 30 алдын ала орнатылған параметр қолжетімді. Ол транскрипцияны автоматты түрде орындайды немесе `srt_file_url` не `srt_content` берілсе, оны өткізіп жібереді. `language` дәлдік үшін бастапқы тілді орнатады, ал `translation_language` субтитрлерді аударады. 100 терминге дейінгі `vocabulary` тізімі мен `customization` қайта анықтаулары нәтижені нақтылайды.

Параметрлер

Канондық атауды немесе төл атауды жіберіңіз, екеуін қатар жібермеңіз. Канондық атаулар

АтауыТүрі ӘдепкіРұқсат етілген Сипаттама
video_urlміндетті video
Түріurl · video
≤ 2 083 таңба
Субтитр жасауға арналған бастапқы бейне; файлды жүктеңіз немесе оның URL мекенжайын қойыңыз.
presetміндетті
Түріenum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
тағы 14caprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
Типографияны, түсті, орналасуды және анимацияны басқаратын стиль таңдауы; байытылған визуализация кіріс контекстіне бейімделеді. Негізгі алдын ала орнатулар 1 көбейткішін пайдаланып, бекітілген жеңіл стиль арқылы болжамды нәтиже береді: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
languageміндетті емес
Түріenum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
тағы 148ar-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Генерацияланған субтитрлердің емес, бастапқы аудионың тілі. Оны аудио тіліне сәйкестендіру транскрипция дәлдігін арттырады.
translation_languageміндетті емес
Түріenum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
тағы 198ar-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Субтитрлер аударылатын тіл; `srt_content` немесе `srt_file_url` арқылы ең сенімді аударма алу үшін олардың бастапқы тілін де `language` параметрінде беріңіз. Мақсатты тіл көрсетілмесе, субтитрлер бастапқы сөйлеу тілінде қалады.
srt_file_urlміндетті емес
Түріurl · file
≤ 2 083 таңба
Транскрипцияны іске қоспай, .srt файл жүктеу немесе оның URL мекенжайын қою арқылы субтитр беріңіз.
srt_contentміндетті емес
Түріstring | null
srt_file_url орнына берілетін SRT пішіміндегі шикі субтитр мәтіні. Оны беру транскрипцияны өткізіп жібереді.
vocabularyміндетті емес
Түріobject[]
≤ 100 элемент
srt_content те, srt_file_url да берілмегенде ғана қолданылатын қосымша транскрипция сөздігі. Транскрипция провайдерлері жиі қате жазатын бренд атаулары мен арнайы терминдерді қосыңыз, мысалы "VEED" → "vid".
vocabulary[].wordміндетті
Түріstring
1 – 100 characters
Терминнің дұрыс жазылуын беріңіз; жақсысы, доменіңіздегі бренд, өнім атауы немесе арнайы термин болсын.
vocabulary[].replacesміндетті
Түріstring[]
1 – 20 items
`word` арқылы ауыстыру үшін әр қате жазылған нұсқаны бір реттен тізіңіз. Салыстыру толық сөзді талап етеді, бірақ бас-кіші әріпті елемейді: `['vid']` мәні `vid`, `Vid` және `VID` нұсқаларына сәйкес келеді, сондықтан әр регистрге бөлек жазба қажет емес.
customizationміндетті емес
Түріobject
Өрістері көрсетілмеген жерлерде әдепкі мәндерді сақтайтын қосымша алдын ала орнату бейімдеуі. Overrides әр сөз маңыздылығы деңгейі үшін тік орналасуды, көлеңке күшін, қаріп, қалыңдық және hex түсін бөлек реттей алады.
customization.positionміндетті емес
Түріenum
topcenterbottom
Статикалық субтитрлердің тік ось бойындағы экрандағы орны.
customization.shadowміндетті емес
Түріenum
noneminmidmax
Жарық немесе көрнекі түрде күрделі фон үстіндегі субтитрлердің оқылымдылығын арттыру.
customization.text_customizationsміндетті емес
Түріobject
Негізгі және ерекшеленген сөздерді қамтитын деңгейлер бойынша мәтін көрінісінің параметрлері.
customization.text_customizations.baselineміндетті емес
Түріobject
Барлық транскрипция сөздеріне арналған әдепкі мәтін көрінісі; жеке сөзге екпін берілгенге дейін көрсетіледі.
customization.text_customizations.highlightedміндетті емес
Түріobject
Орта деңгейдегі сөздерге арналған стиль; алдын ала орнатулар оларды әдетте үлкенірек өлшеммен немесе қалыңырақ қаріппен ерекшелейді. Белгілі маңызды сөздер, соның ішінде негізгі зат есімдер, қимыл етістіктері және мәнді сын есімдер белгіленгенде, сөздер бұл деңгейге автоматты түрде өтеді.
міндетті Канондық атау, бұл да қабылданады

Файл параметрлері жалпыға қолжетімді https:// URL мекенжайын, 10 MB-қа дейінгі data: URI мекенжайын немесе жүктеп салынған файлдың file_url мәнін қабылдайды. Файлдар

Шығыс

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
Файлдарыңыз — таңдауыңызӘр outputs[].url — сақтау орнымыздағы көшірме: мәңгі (әр GB-ай үшін ақылы) немесе аккаунт параметрі не ?storage= арқылы 7 күн тегін сақталады.
Әр модельдегі пішім бірдейtype, url, content_type, width, height және duration — кескіндерге, бейнеге және аудиоға ортақ. output — модельдің өз нәтижелер нысаны.
Шығыс өрістері
video
object {url, content_type, file_name, file_size}Стильденген субтитрлері бар визуализацияланған бейне.

Қосымша модельдер: Бейнеден бейнеге

AI агенттеріне: бұл беттің Markdown нұсқасы мына жерде: https://doitong.com/kk/developers/models/veed/subtitles.md. Барлық модельдер мен нұсқаулықтар: https://doitong.com/developers/llms.txt