Prijeđi na sadržaj

Subtitles

Integriraj

ID modela veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Datoteke poput primjera: 0,20 $ 200 API kredita · ≈ 21,09 ₽ vaše se datoteke mjere prije pokretanja Pokreni na ovoj stranici

Nabavi API ključ
VEED · Video

Vaš prvi rezultat bit će ovdje

Izradite zahtjev u nastavku i pokrenite ga svojim API ključem. Izlazi se kopiraju u našu pohranu i čuvaju zauvijek ili 7 dana besplatno.

Izradi zahtjev

Kontrole se generiraju iz sheme modela. Kôd i cijena ažuriraju se dok ih mijenjate.

•obavezno video_url
Ispustite datoteku ili

Izvorni video za titlovanje; prenesite datoteku ili zalijepite njezin URL.

•obavezno

Odabir stila koji određuje tipografiju, boju, raspored i animaciju, uz bogatije renderiranje prilagođeno kontekstu ulaza. Osnovne unaprijed postavljene vrijednosti koriste množitelj 1 i daju predvidljive rezultate kroz fiksno, lagano stiliziranje: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

Jezik na koji treba prevesti titlove; za najpouzdaniji prijevod sa `srt_content` ili `srt_file_url` navedite i njihov izvorni jezik u `language`. Bez ciljnog jezika titlovi ostaju na izvornom govornom jeziku.

Napredno srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
Ispustite datoteku ili

Navedite titlove umjesto pokretanja transkripcije prijenosom .srt datoteke ili lijepljenjem njezina URL-a.

Jezik izvornog audija, a ne generiranih titlova. Usklađivanje s audiom poboljšava točnost transkripcije.

Sirovi tekst titlova u formatu SRT, naveden umjesto srt_file_url. Njegovim navođenjem zaobilazi se transkripcija.

Neobavezni rječnik za transkripciju, aktivan samo ako nisu navedeni srt_content ni srt_file_url. Uključite nazive robnih marki i stručni žargon koje pružatelji transkripcije često pogrešno pišu, primjerice "VEED" → "vid".

Neobavezna prilagodba unaprijed postavljenih vrijednosti koja zadržava zadane vrijednosti za izostavljena polja. Nadjačavanja mogu zasebno prilagoditi okomiti položaj i jačinu sjene te font, debljinu i heksadecimalnu boju za svaku razinu važnosti riječi.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 cijena → 0,20 $
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Pokreni ovaj zahtjev

Vaš ključ ostaje u ovom pregledniku: šalje se samo Doitong API-ju i sprema u localStorage samo ako označite Zapamti. Nabavite API ključ

O modelu Subtitles

Dodaje renderirane podnaslove u videozapis (`video_url`) pomoću obaveznog stilskog `preset`-a, uz 30 dostupnih predložaka. Transkribira automatski ili preskače taj korak ako navedete `srt_file_url` ili `srt_content`. `language` postavlja izvorni jezik radi točnosti, a `translation_language` prevodi podnaslove. Popis `vocabulary` s do 100 pojmova i nadjačavanja u `customization` dodatno poboljšavaju rezultat.

Parametri

Pošaljite kanonski naziv ili izvorni naziv, ne oba. Kanonski nazivi

NazivVrsta ZadanoDopušteno Opis
video_urlobavezno video
Vrstaurl · video
≤ 2.083 znaka
Izvorni video za titlovanje; prenesite datoteku ili zalijepite njezin URL.
presetobavezno
Vrstaenum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
+14 višecaprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
Odabir stila koji određuje tipografiju, boju, raspored i animaciju, uz bogatije renderiranje prilagođeno kontekstu ulaza. Osnovne unaprijed postavljene vrijednosti koriste množitelj 1 i daju predvidljive rezultate kroz fiksno, lagano stiliziranje: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
languageneobavezno
Vrstaenum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
+148 višear-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Jezik izvornog audija, a ne generiranih titlova. Usklađivanje s audiom poboljšava točnost transkripcije.
translation_languageneobavezno
Vrstaenum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
+198 višear-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Jezik na koji treba prevesti titlove; za najpouzdaniji prijevod sa `srt_content` ili `srt_file_url` navedite i njihov izvorni jezik u `language`. Bez ciljnog jezika titlovi ostaju na izvornom govornom jeziku.
srt_file_urlneobavezno
Vrstaurl · file
≤ 2.083 znaka
Navedite titlove umjesto pokretanja transkripcije prijenosom .srt datoteke ili lijepljenjem njezina URL-a.
srt_contentneobavezno
Vrstastring | null
Sirovi tekst titlova u formatu SRT, naveden umjesto srt_file_url. Njegovim navođenjem zaobilazi se transkripcija.
vocabularyneobavezno
Vrstaobject[]
≤ 100 stavki
Neobavezni rječnik za transkripciju, aktivan samo ako nisu navedeni srt_content ni srt_file_url. Uključite nazive robnih marki i stručni žargon koje pružatelji transkripcije često pogrešno pišu, primjerice "VEED" → "vid".
vocabulary[].wordobavezno
Vrstastring
1 – 100 characters
Navedite ispravan pravopis izraza, po mogućnosti robnu marku, naziv proizvoda ili stručni izraz iz vaše domene.
vocabulary[].replacesobavezno
Vrstastring[]
1 – 20 items
Navedite svaku pogrešno napisanu riječ jednom kako bi se zamijenila s `word`. Podudaranje zahtijeva cijelu riječ, ali zanemaruje velika i mala slova: `['vid']` podudara se s `vid`, `Vid` i `VID`, bez zasebnih unosa za svaki oblik.
customizationneobavezno
Vrstaobject
Neobavezna prilagodba unaprijed postavljenih vrijednosti koja zadržava zadane vrijednosti za izostavljena polja. Nadjačavanja mogu zasebno prilagoditi okomiti položaj i jačinu sjene te font, debljinu i heksadecimalnu boju za svaku razinu važnosti riječi.
customization.positionneobavezno
Vrstaenum
topcenterbottom
Položaj na zaslonu duž okomite osi za statične titlove.
customization.shadowneobavezno
Vrstaenum
noneminmidmax
Poboljšanje čitljivosti titlova na svijetlim ili vizualno složenim pozadinama.
customization.text_customizationsneobavezno
Vrstaobject
Postavke izgleda teksta po razinama, za osnovne i istaknute riječi.
customization.text_customizations.baselineneobavezno
Vrstaobject
Zadani izgled teksta za sve riječi transkripta, vidljiv prije nego što pojedinačna riječ dobije naglasak.
customization.text_customizations.highlightedneobavezno
Vrstaobject
Stil za srednju razinu riječi, koju unaprijed postavljene vrijednosti obično ističu većom veličinom ili debljinom. Riječi automatski ulaze u tu razinu kad su označene kao važne, uključujući ključne imenice, glagole radnje i istaknute pridjeve.
obavezno Kanonski naziv, također prihvaćen

Parametri datoteka prihvaćaju javni https:// URL, data: URI do 10 MB ili file_url prenesene datoteke. Datoteke

Izlaz

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
Vaše datoteke, vaš izborSvaki outputs[].url kopija je u našoj pohrani: čuva se zauvijek (naplaćuje se po GB-mjesecu) ili 7 dana besplatno, prema postavci računa ili ?storage=.
Isti oblik na svakom modelutype, url, content_type, width, height i duration za slike, videozapise i zvuk. output je vlastiti objekt rezultata modela.
Polja izlaza
video
object {url, content_type, file_name, file_size}Renderirani video sa stiliziranim titlovima.

Više modela: Video u video

Za AI agente: ova je stranica u Markdownu dostupna na https://doitong.com/hr/developers/models/veed/subtitles.md. Svi modeli i vodiči: https://doitong.com/developers/llms.txt