Lompat ke konten

Subtitles

Integrasikan

ID model veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

File seperti contoh: $0,20 200 kredit API · ≈ ₽21,09 file Anda diukur sebelum dijalankan Jalankan di halaman ini

Dapatkan kunci API

Menyematkan subtitle bergaya ke dalam video dari transkripsi otomatis atau SRT Anda sendiri, dengan terjemahan opsional

VEED · Video

Hasil pertama Anda akan muncul di sini

Buat permintaan di bawah ini dan jalankan dengan kunci API Anda. Output disalin ke penyimpanan kami, disimpan selamanya atau 7 hari gratis.

Buat permintaan

Kontrol dibuat dari skema model. Kode dan harga diperbarui saat Anda mengubahnya.

•wajib video_url
Jatuhkan file, atau

Video sumber untuk subtitle; unggah file atau tempel URL-nya.

•wajib

Pilihan gaya yang mengatur tipografi, warna, susunan, dan animasi, dengan rendering yang lebih kaya dan responsif terhadap konteks input. Preset dasar menggunakan pengali 1 dan memberikan hasil yang dapat diprediksi melalui gaya tetap yang ringan: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

Bahasa tujuan untuk menerjemahkan subtitle; untuk terjemahan paling andal dengan `srt_content` atau `srt_file_url`, sertakan juga bahasa sumbernya dalam `language`. Tanpa bahasa target, subtitle tetap dalam bahasa asli yang diucapkan.

Lanjutan srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
Jatuhkan file, atau

Masukkan subtitle, bukan menjalankan transkripsi, dengan mengunggah file .srt atau menempelkan URL-nya.

Bahasa audio sumber, bukan subtitle yang dibuat. Menyesuaikannya dengan audio meningkatkan akurasi transkripsi.

Teks subtitle mentah dalam format SRT, diberikan sebagai pengganti srt_file_url. Menyediakannya akan melewati transkripsi.

Kosakata transkripsi opsional, aktif hanya jika srt_content dan srt_file_url tidak diberikan. Sertakan nama merek dan jargon khusus yang sering salah dieja oleh penyedia transkripsi, misalnya "VEED" → "vid".

Penyesuaian preset opsional, dengan mempertahankan nilai bawaan pada bidang yang dihilangkan. Penggantian dapat menyesuaikan posisi vertikal dan kekuatan bayangan, serta font, ketebalan, dan warna heksadesimal secara terpisah untuk setiap tingkat kepentingan kata.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 estimasi harga → $0,20
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Jalankan permintaan ini

Key Anda tetap berada di browser ini: key hanya dikirim ke Doitong API dan disimpan (localStorage) hanya jika Anda mencentang Ingat. Dapatkan kunci API

Tentang Subtitles

Menambahkan takarir yang dirender ke video (`video_url`) menggunakan `preset` gaya yang wajib diisi, dengan 30 prasetel tersedia. Model ini melakukan transkripsi secara otomatis, atau melewatinya jika Anda memberikan `srt_file_url` atau `srt_content`. `language` menetapkan bahasa sumber untuk akurasi, dan `translation_language` menerjemahkan takarir. Daftar `vocabulary` hingga 100 istilah dan penggantian `customization` menyempurnakan hasil.

Parameter

Kirim nama kanonis atau nama asli, bukan keduanya. Nama kanonis

NamaTipe BawaanDiizinkan Deskripsi
video_urlwajib video
Tipeurl · video
≤ 2.083 karakter
Video sumber untuk subtitle; unggah file atau tempel URL-nya.
presetwajib
Tipeenum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
+14 lainnyacaprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
Pilihan gaya yang mengatur tipografi, warna, susunan, dan animasi, dengan rendering yang lebih kaya dan responsif terhadap konteks input. Preset dasar menggunakan pengali 1 dan memberikan hasil yang dapat diprediksi melalui gaya tetap yang ringan: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
languageopsional
Tipeenum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
+148 lainnyaar-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Bahasa audio sumber, bukan subtitle yang dibuat. Menyesuaikannya dengan audio meningkatkan akurasi transkripsi.
translation_languageopsional
Tipeenum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
+198 lainnyaar-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Bahasa tujuan untuk menerjemahkan subtitle; untuk terjemahan paling andal dengan `srt_content` atau `srt_file_url`, sertakan juga bahasa sumbernya dalam `language`. Tanpa bahasa target, subtitle tetap dalam bahasa asli yang diucapkan.
srt_file_urlopsional
Tipeurl · file
≤ 2.083 karakter
Masukkan subtitle, bukan menjalankan transkripsi, dengan mengunggah file .srt atau menempelkan URL-nya.
srt_contentopsional
Tipestring | null
Teks subtitle mentah dalam format SRT, diberikan sebagai pengganti srt_file_url. Menyediakannya akan melewati transkripsi.
vocabularyopsional
Tipeobject[]
≤ 100 item
Kosakata transkripsi opsional, aktif hanya jika srt_content dan srt_file_url tidak diberikan. Sertakan nama merek dan jargon khusus yang sering salah dieja oleh penyedia transkripsi, misalnya "VEED" → "vid".
vocabulary[].wordwajib
Tipestring
1 – 100 characters
Berikan ejaan yang benar untuk istilah tersebut, sebaiknya merek, nama produk, atau istilah khusus dari domain Anda.
vocabulary[].replaceswajib
Tipestring[]
1 – 20 items
Cantumkan setiap salah eja sekali agar diganti dengan `word`. Pencocokan memerlukan kata lengkap tetapi mengabaikan kapitalisasi: `['vid']` cocok dengan `vid`, `Vid`, dan `VID`, tanpa entri terpisah untuk setiap variasi huruf besar-kecil.
customizationopsional
Tipeobject
Penyesuaian preset opsional, dengan mempertahankan nilai bawaan pada bidang yang dihilangkan. Penggantian dapat menyesuaikan posisi vertikal dan kekuatan bayangan, serta font, ketebalan, dan warna heksadesimal secara terpisah untuk setiap tingkat kepentingan kata.
customization.positionopsional
Tipeenum
topcenterbottom
Posisi layar pada sumbu vertikal untuk subtitle statis.
customization.shadowopsional
Tipeenum
noneminmidmax
Peningkatan keterbacaan subtitle pada latar belakang terang atau yang ramai secara visual.
customization.text_customizationsopsional
Tipeobject
Pengaturan tampilan teks berdasarkan tingkat, yang mencakup kata dasar dan kata yang disorot.
customization.text_customizations.baselineopsional
Tipeobject
Tampilan teks bawaan untuk semua kata transkrip, terlihat sebelum kata tertentu menerima penekanan.
customization.text_customizations.highlightedopsional
Tipeobject
Gaya untuk tingkat kata peringkat menengah, yang biasanya ditekankan oleh preset dengan ukuran atau ketebalan lebih besar. Kata masuk ke tingkat ini secara otomatis saat ditandai penting, termasuk kata benda utama, kata kerja tindakan, dan kata sifat yang menonjol.
wajib Nama kanonis, juga diterima

Parameter file menerima URL publik https://, URI data: hingga 10 MB, atau file_url dari unggahan. File

Output

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
File Anda, pilihan AndaSetiap outputs[].url adalah salinan di penyimpanan kami: disimpan selamanya (dikenai biaya per GB-bulan) atau 7 hari gratis, sesuai setelan akun atau ?storage=.
Struktur sama di setiap modeltype, url, content_type, width, height, dan duration, untuk gambar, video, dan audio. output adalah objek hasil milik model.
Field output
video
object {url, content_type, file_name, file_size}Video hasil render yang berisi subtitle bergaya.

Model lainnya: Video ke Video

Untuk agen AI: halaman ini dalam Markdown tersedia di https://doitong.com/id/developers/models/veed/subtitles.md. Semua model dan panduan: https://doitong.com/developers/llms.txt