Vai al contenuto

Subtitles

Integra

ID del modello veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

File come nell'esempio: 0,20 $ 200 crediti API · ≈ 21,09 ₽ i tuoi file vengono misurati prima dell'esecuzione Esegui in questa pagina

Ottieni la chiave API
VEED · Video

Il tuo primo risultato apparirà qui

Crea una richiesta qui sotto ed eseguila con la tua chiave API. Gli output vengono copiati nella nostra archiviazione, conservati per sempre oppure 7 giorni gratuitamente.

Crea una richiesta

I controlli vengono generati dallo schema del modello. Il codice e il prezzo si aggiornano mentre li modifichi.

•obbligatorio video_url
Trascina un file oppure

Video sorgente per i sottotitoli; carica il file o incolla il relativo URL.

•obbligatorio

Selezione dello stile che governa tipografia, colore, disposizione e animazione, con un rendering più ricco in base al contesto dell'input. I preset di base usano un moltiplicatore di 1 e producono risultati prevedibili tramite uno stile fisso e leggero: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

Lingua in cui tradurre i sottotitoli; per una traduzione più affidabile con `srt_content` o `srt_file_url`, fornisci anche la lingua sorgente in `language`. Senza una lingua di destinazione, i sottotitoli restano nella lingua parlata originale.

Avanzate srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
Trascina un file oppure

Fornisci i sottotitoli invece di eseguire la trascrizione caricando un file .srt o incollandone l'URL.

Lingua dell'audio sorgente, non dei sottotitoli generati. Farla corrispondere all'audio migliora la precisione della trascrizione.

Testo grezzo dei sottotitoli in formato SRT, fornito al posto di srt_file_url. Fornirlo ignora la trascrizione.

Vocabolario di trascrizione opzionale, attivo solo quando non vengono forniti né srt_content né srt_file_url. Includi nomi di brand e gergo specialistico che i provider di trascrizione spesso scrivono in modo errato, ad esempio "VEED" → "vid".

Personalizzazione opzionale del preset, che mantiene i valori predefiniti per i campi omessi. Le sovrascritture possono regolare separatamente posizione verticale, intensità dell'ombra, font, peso e colore esadecimale per ogni livello di importanza delle parole.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 preventivo → 0,20 $
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

Esegui questa richiesta

La tua chiave rimane in questo browser: viene inviata solo al Doitong API e salvata in localStorage solo se selezioni Ricorda. Ottieni una chiave API

Informazioni su Subtitles

Aggiunge sottotitoli renderizzati a un video (`video_url`) usando un preset `preset` obbligatorio, con 30 preset disponibili. Esegue la trascrizione automaticamente oppure la salta se fornisci `srt_file_url` o `srt_content`. `language` imposta la lingua sorgente per migliorare la precisione e `translation_language` traduce i sottotitoli. Un elenco `vocabulary` fino a 100 termini e le personalizzazioni in `customization` consentono di perfezionare il risultato.

Parametri

Invia il nome canonico oppure il nome nativo, non entrambi. Nomi canonici

NomeTipo PredefinitoConsentiti Descrizione
video_urlobbligatorio video
Tipourl · video
≤ 2083 caratteri
Video sorgente per i sottotitoli; carica il file o incolla il relativo URL.
presetobbligatorio
Tipoenum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
+14 altricaprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
Selezione dello stile che governa tipografia, colore, disposizione e animazione, con un rendering più ricco in base al contesto dell'input. I preset di base usano un moltiplicatore di 1 e producono risultati prevedibili tramite uno stile fisso e leggero: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
languagefacoltativo
Tipoenum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
+148 altriar-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Lingua dell'audio sorgente, non dei sottotitoli generati. Farla corrispondere all'audio migliora la precisione della trascrizione.
translation_languagefacoltativo
Tipoenum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
+198 altriar-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
Lingua in cui tradurre i sottotitoli; per una traduzione più affidabile con `srt_content` o `srt_file_url`, fornisci anche la lingua sorgente in `language`. Senza una lingua di destinazione, i sottotitoli restano nella lingua parlata originale.
srt_file_urlfacoltativo
Tipourl · file
≤ 2083 caratteri
Fornisci i sottotitoli invece di eseguire la trascrizione caricando un file .srt o incollandone l'URL.
srt_contentfacoltativo
Tipostring | null
Testo grezzo dei sottotitoli in formato SRT, fornito al posto di srt_file_url. Fornirlo ignora la trascrizione.
vocabularyfacoltativo
Tipoobject[]
≤ 100 elementi
Vocabolario di trascrizione opzionale, attivo solo quando non vengono forniti né srt_content né srt_file_url. Includi nomi di brand e gergo specialistico che i provider di trascrizione spesso scrivono in modo errato, ad esempio "VEED" → "vid".
vocabulary[].wordobbligatorio
Tipostring
1 – 100 characters
Fornisci l'ortografia corretta del termine, preferibilmente un brand, un nome di prodotto o un termine specializzato del tuo dominio.
vocabulary[].replacesobbligatorio
Tipostring[]
1 – 20 items
Elenca ogni errore ortografico una volta per sostituirlo con `word`. La corrispondenza richiede una parola completa ma ignora le maiuscole: `['vid']` corrisponde a `vid`, `Vid` e `VID`, senza voci separate per ogni forma.
customizationfacoltativo
Tipoobject
Personalizzazione opzionale del preset, che mantiene i valori predefiniti per i campi omessi. Le sovrascritture possono regolare separatamente posizione verticale, intensità dell'ombra, font, peso e colore esadecimale per ogni livello di importanza delle parole.
customization.positionfacoltativo
Tipoenum
topcenterbottom
Posizione dello schermo lungo l'asse verticale per i sottotitoli statici.
customization.shadowfacoltativo
Tipoenum
noneminmidmax
Miglioramento della leggibilità dei sottotitoli su sfondi luminosi o visivamente complessi.
customization.text_customizationsfacoltativo
Tipoobject
Impostazioni dell'aspetto del testo per livello, relative alle parole di base e a quelle evidenziate.
customization.text_customizations.baselinefacoltativo
Tipoobject
Aspetto predefinito del testo per tutte le parole della trascrizione, visibile prima che una singola parola riceva enfasi.
customization.text_customizations.highlightedfacoltativo
Tipoobject
Stile per il livello intermedio delle parole, che i preset enfatizzano generalmente con dimensioni o peso maggiori. Le parole entrano automaticamente in questo livello quando vengono contrassegnate come rilevanti, incluse sostantivi chiave, verbi d'azione e aggettivi salienti.
obbligatorio Nome canonico, accettato anche

I parametri file accettano un URL pubblico https://, un URI data: fino a 10 MB oppure il file_url di un caricamento. File

Output

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
I tuoi file, la tua sceltaOgni outputs[].url è una copia nella nostra archiviazione: conservata per sempre (a pagamento per GB-mese) oppure 7 giorni gratuitamente, in base all'impostazione dell'account o a ?storage=.
Stessa struttura per ogni modellotype, url, content_type, width, height e duration, per immagini, video e audio. output è l'oggetto risultato del modello.
Campi dell'output
video
object {url, content_type, file_name, file_size}Video renderizzato contenente sottotitoli stilizzati.

Altri modelli: Da video a video

Per gli agenti AI: questa pagina in Markdown è disponibile all'indirizzo https://doitong.com/it/developers/models/veed/subtitles.md. Tutti i modelli e le guide: https://doitong.com/developers/llms.txt