דילוג לתוכן

Subtitles

שילוב

מזהה מודל veed/subtitles
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

קבצים כמו בדוגמה: ⁨‏0.20 ‏$⁩ 200 קרדיטי API · ≈ ⁨‏21.09 ‏₽⁩ הקבצים שלכם נמדדים לפני ההרצה הרצה בדף הזה

קבלת מפתח API

צורב כתוביות מעוצבות בווידאו, מתמלול אוטומטי או מ-SRT משלכם, עם תרגום אופציונלי

VEED · ווידאו

התוצאה הראשונה שלך תופיע כאן

בנו בקשה למטה והריצו אותה עם מפתח ה־API שלכם. הפלטים מועתקים לאחסון שלנו ונשמרים לצמיתות או למשך 7 ימים ללא תשלום.

בנה בקשה

הפקדים נוצרים מסכמת המודל. הקוד והמחיר מתעדכנים כשמשנים אותם.

•חובה video_url
גרור קובץ, או

וידאו המקור לכתוביות; יש להעלות את הקובץ או להדביק את כתובת ה-URL שלו.

•חובה

בחירת סגנון הקובעת טיפוגרפיה, צבע, סידור ואנימציה, עם רינדור עשיר יותר המגיב להקשר הקלט. הגדרות בסיסיות משתמשות במכפיל 1 ומספקות תוצאות צפויות באמצעות סגנון קבוע וקל: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.

השפה שאליה יש לתרגם את הכתוביות; לתרגום אמין ביותר עם `srt_content` או `srt_file_url`, יש לספק גם את שפת המקור שלהם ב-`language`. ללא יעד, הכתוביות נשארות בשפה המדוברת המקורית.

מתקדם srt_file_url · language · srt_content · vocabulary · customization
גרור קובץ, או

אספקת כתוביות במקום הפעלת תמלול באמצעות העלאת קובץ .srt או הדבקת כתובת ה-URL שלו.

שפת אודיו המקור, ולא שפת הכתוביות שנוצרו. התאמתה לאודיו משפרת את דיוק התמלול.

טקסט כתוביות גולמי בפורמט SRT, שסופק במקום srt_file_url. אספקתו עוקפת את התמלול.

אוצר מילים אופציונלי לתמלול, הפעיל רק כאשר לא סופקו srt_content או srt_file_url. יש לכלול שמות מותגים וז'רגון מקצועי שספקי תמלול נוטים לאיית בשגיאה, למשל "VEED" → "vid".

התאמה אישית אופציונלית של הגדרות קבועות מראש, תוך שמירת ערכי ברירת המחדל בכל שדה שהושמט. ניתן לשנות את המיקום האנכי ואת עוצמת הצל, וכן את הגופן, המשקל וצבע ה-hex בנפרד עבור כל דרגת חשיבות של מילה.

POST /run/veed/subtitles?wait=20 הצעת מחיר → ⁨‏0.20 ‏$⁩
# Run the model; wait up to 20 s for the finished result in the same call
curl -X POST "https://api.doitong.ru/v1/run/veed/subtitles?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
    "video": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  }'

# Still "queued" or "running"? Poll with the id from the response:
curl "https://api.doitong.ru/v1/requests/REQUEST_ID?wait=20" \
  -H "Authorization: Bearer $DOITONG_API_KEY"

הרצת הבקשה הזו

המפתח שלך נשאר בדפדפן הזה: הוא נשלח רק אל Doitong API ונשמר ב-localStorage רק אם מסמנים זכור. קבל מפתח API

מידע על Subtitles

מוסיף כתוביות מרונדרות לווידאו (`video_url`) באמצעות `preset` סגנון חובה, עם 30 הגדרות זמינות. הוא מתמלל אוטומטית, או מדלג על כך אם מספקים `srt_file_url` או `srt_content`. `language` מגדיר את שפת המקור לדיוק, ו-`translation_language` מתרגם את הכתוביות. רשימת `vocabulary` של עד 100 מונחים ודריסות `customization` משפרות את התוצאה.

פרמטרים

שלח את השם הקנוני או את השם המקומי, לא את שניהם. שמות קנוניים

שםסוג ברירת מחדלמותר תיאור
video_urlחובה video
סוגurl · video
≤ 2,083 תווים
וידאו המקור לכתוביות; יש להעלות את הקובץ או להדביק את כתובת ה-URL שלו.
presetחובה
סוגenum
glasswhisperglide2fusionglideterminalhandwrittenbackdropbackdrop2simpleplainbeanscorpobooshadeplaycasper
עוד 14caprilowkeyvintadiegoalislaykittyhustlekarlsproutflexmintrizzvegas
בחירת סגנון הקובעת טיפוגרפיה, צבע, סידור ואנימציה, עם רינדור עשיר יותר המגיב להקשר הקלט. הגדרות בסיסיות משתמשות במכפיל 1 ומספקות תוצאות צפויות באמצעות סגנון קבוע וקל: vegas, rizz, mint, flex, sprout, karl, hustle, kitty, slay, ali, diego, vinta, lowkey, capri, casper, shadeplay, boo, corpo, beans, plain, simple.
languageאופציונלי
סוגenum
af-ZAam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LBar-MAar-OMar-PSar-QAar-SA
עוד 148ar-TNast-ESaz-AZbabasbe-BYbg-BGbrbs-BAca-ESceb-PHckb-IQcs-CZcy-GBda-DKde-DEdyuel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfofr-CAfr-FRfygagdgl-ESha-NGhawhe-ILhr-HRhsbhthu-HUhy-AMid-IDigis-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkabkam-KEkea-CVkk-KZko-KRkuky-KGlalb-LUlglijln-CDlo-LAlt-LTluo-KElv-LVmgmi-NZmk-MKmn-MNms-MYmt-MTnb-NOnl-NLnso-ZAny-MWoc-FRpl-PLps-AFpt-BRpt-PTro-ROrohru-RUrw-RWsahsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSsrdsssu-IDsv-SEsw-KEsw-TZtg-TJth-THtktntoktontr-TRts-ZAttuk-UAumb-AOur-INur-PKuz-UZvi-VNvrowo-SNxh-ZAyiyo-NGyue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
שפת אודיו המקור, ולא שפת הכתוביות שנוצרו. התאמתה לאודיו משפרת את דיוק התמלול.
translation_languageאופציונלי
סוגenum
abaceachaf-ZAakalzam-ETar-AEar-BHar-DZar-EGar-ILar-IQar-JOar-KWar-LB
עוד 198ar-MAar-OMar-PSar-QAar-SAar-TNawaayaz-AZbanbbcbe-BYbembewbg-BGbhobikbmbs-BAbtsbtxbuaca-ESceb-PHcggchmckb-IQcnhcocrhcrscs-CZcvcy-GBda-DKde-DEdindoidovdvdzeeel-GRen-AUen-GBen-INen-NZen-USeoes-ARes-BOes-CLes-COes-CRes-DOes-ECes-ESes-GTes-HNes-MXes-NIes-PAes-PEes-PRes-PYes-SVes-USes-UYes-VEet-EEeu-ESfa-IRfffi-FIfil-PHfjfr-CAfr-FRfygagaagdgl-ESgngomha-NGhawhe-ILhilhmnhr-HRhrxhthu-HUhy-AMid-IDigilois-ISit-ITja-JPja-Latn-JPjv-IDka-GEkk-KZko-KRkriktukuky-KGlalb-LUlglilijlmoln-CDlo-LAlt-LTltgluo-KEluslv-LVmaimakmgmi-NZminmk-MKmn-MNmni-Mteims-Arabms-MYmt-MTnb-NOnewnl-NLnrnso-ZAnusny-MWoc-FRompagpampappl-PLps-AFpt-BRpt-PTqurnro-ROromru-RUrw-RWscnsgshnsk-SKsl-SIsmsn-ZWso-SOsq-ALsr-Latn-RSsr-RSssstsu-IDsv-SEsw-KEsw-TZszltettg-TJth-THtitktntr-TRts-ZAttuguk-UAur-INur-PKuz-UZvi-VNxh-ZAyiyo-NGyuayue-Hant-HKzhzh-HKzh-TWzu-ZA
השפה שאליה יש לתרגם את הכתוביות; לתרגום אמין ביותר עם `srt_content` או `srt_file_url`, יש לספק גם את שפת המקור שלהם ב-`language`. ללא יעד, הכתוביות נשארות בשפה המדוברת המקורית.
srt_file_urlאופציונלי
סוגurl · file
≤ 2,083 תווים
אספקת כתוביות במקום הפעלת תמלול באמצעות העלאת קובץ .srt או הדבקת כתובת ה-URL שלו.
srt_contentאופציונלי
סוגstring | null
טקסט כתוביות גולמי בפורמט SRT, שסופק במקום srt_file_url. אספקתו עוקפת את התמלול.
vocabularyאופציונלי
סוגobject[]
≤ 100 פריטים
אוצר מילים אופציונלי לתמלול, הפעיל רק כאשר לא סופקו srt_content או srt_file_url. יש לכלול שמות מותגים וז'רגון מקצועי שספקי תמלול נוטים לאיית בשגיאה, למשל "VEED" → "vid".
vocabulary[].wordחובה
סוגstring
1 – 100 characters
ספקו את האיות הנכון של המונח, רצוי של מותג, שם מוצר או מונח מקצועי מהתחום שלכם.
vocabulary[].replacesחובה
סוגstring[]
1 – 20 items
רשמו כל איות שגוי פעם אחת כדי להחליף אותו ב-`word`. ההתאמה דורשת מילה שלמה אך מתעלמת מרישיות: `['vid']` תואם ל-`vid`, `Vid` ו-`VID`, ללא רשומות נפרדות לכל צורה.
customizationאופציונלי
סוגobject
התאמה אישית אופציונלית של הגדרות קבועות מראש, תוך שמירת ערכי ברירת המחדל בכל שדה שהושמט. ניתן לשנות את המיקום האנכי ואת עוצמת הצל, וכן את הגופן, המשקל וצבע ה-hex בנפרד עבור כל דרגת חשיבות של מילה.
customization.positionאופציונלי
סוגenum
topcenterbottom
מיקום המסך לאורך הציר האנכי עבור כתוביות סטטיות.
customization.shadowאופציונלי
סוגenum
noneminmidmax
שיפור הקריאות של כתוביות על רקעים בהירים או עמוסים מבחינה חזותית.
customization.text_customizationsאופציונלי
סוגobject
הגדרות מראה טקסט לפי דרגה, המכסות מילים בסיסיות ומילים מודגשות.
customization.text_customizations.baselineאופציונלי
סוגobject
מראה טקסט כברירת מחדל עבור כל מילות התמלול, המוצג לפני שמילה כלשהי מקבלת הדגשה.
customization.text_customizations.highlightedאופציונלי
סוגobject
עיצוב דרגת המילים בדרגת הביניים, שהגדרות קבועות מראש בדרך כלל מדגישות בגודל או במשקל גדולים יותר. מילים נכנסות לדרגה זו אוטומטית כאשר הן מסומנות כבעלות חשיבות, כולל שמות עצם מרכזיים, פעלי פעולה ושמות תואר בולטים.
חובה שם קנוני, מתקבל גם הוא

פרמטרים של קבצים מקבלים URL ציבורי מסוג https://, כתובת URI מסוג data: בגודל של עד 10 MB, או את file_url של העלאה. קבצים

פלט

GET /requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t
{
  "id": "req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
  "object": "request",
  "model": "veed/subtitles",
  "status": "succeeded",
  "created_at": "2026-10-20T12:00:00Z",
  "started_at": "2026-10-20T12:00:02Z",
  "completed_at": "2026-10-20T12:00:09Z",
  "queue_position": null,
  "cost": {
    "credits": 200,
    "usd": "0.20",
    "charged": 200,
    "refunded": 0
  },
  "input": {
    "video_url": "https://content.doitong.com/video/showcase/v3/gen_fox_cartoon.mp4",
    "preset": "glass"
  },
  "output": {
    "video": {
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_name": "0-output.mp4",
      "file_size": 1843200
    }
  },
  "outputs": [
    {
      "type": "video",
      "url": "https://content.doitong.com/dev-api/2026/10/20/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/0-output.mp4",
      "content_type": "video/mp4",
      "file_size": 1843200,
      "width": 1280,
      "height": 720,
      "duration": 5,
      "stored": true
    }
  ],
  "error": null,
  "metrics": {
    "inference_seconds": 6.8
  },
  "urls": {
    "self": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t",
    "cancel": "https://api.doitong.ru/v1/requests/req_8k2m4q7x1z9c3v5b6n0p2r4t/cancel"
  }
}
הקבצים שלכם, הבחירה שלכםכל outputs[].url הוא עותק באחסון שלנו: נשמר לצמיתות (בתשלום לפי GB-חודש) או למשך 7 ימים ללא תשלום, בהתאם להגדרת החשבון או ל־?storage=.
אותו מבנה בכל מודלtype, url, content_type, width, height ו-duration, עבור תמונות, וידאו ואודיו כאחד. output הוא אובייקט התוצאה של המודל עצמו.
שדות הפלט
video
object {url, content_type, file_name, file_size}וידאו מרונדר המכיל כתוביות מעוצבות.

מודלים נוספים: ווידאו לווידאו

לסוכני AI: דף זה בפורמט Markdown נמצא בכתובת https://doitong.com/he/developers/models/veed/subtitles.md. כל המודלים והמדריכים: https://doitong.com/developers/llms.txt