Один непрерывный кинематографичный кадр. Начальная композиция точно соответствует первому изображению: мужчина сидит слева, белый круглый стол расположен между ним и парящим перед правым креслом кристаллом со светящимся ядром.
Камера плавно приближается к мужчине слева по мягкой дуге, одновременно поворачиваясь в сторону кристалла. На протяжении всего движения стол и кристалл остаются видимыми...
