Redraw the first image as the same frame of the same 3D animated short. Keep everything from the first image exactly: framing, camera angle, night street, buildings, the glowing shawarma stand, plastic chairs, lighting, colours, character positions, poses and actions. Change only the look of the two characters so they match the character design sheet in the second image.
HER: petite, rounder soft face, rosy cheeks, big expressive brown eyes with long lashes, bright red lipstick, glossy dark-cherry bob with a side-swept fringe, large pearl drop earrings, emerald-green satin gown with a subtle sparkle; black evening gloves only where she wears them in the first image.
HIM: very tall and thin, very long pointed nose, thick expressive dark eyebrows, slicked-back black hair with one curl on his forehead, gold-rimmed monocle on a thin gold chain over his right eye, black tailcoat, white waistcoat, white bow tie.
He points excitedly at the glowing shawarma stand, she gazes at it with hope. No text.
