Home Pricing Support Start creating
Protezzjoni tal-Klijent

Politika ta' Rifużjoni

Irridu li kull klijent ta' Doitong iħossu kunfidenti dwar ix-xiri tiegħu. Din il-politika tispjega meta u kif tista' titlob rifużjoni.

L-aħħar aġġornament: 26 ta' April, 2026

Sommarju

Jekk xtrajt abbonament ta' Doitong jew pakkett ta' krediti u l-krediti mhux użati għadhom fil-kont tiegħek, għandek 14-il ġurnata kalendarja mid-data tax-xiri biex titlob rifużjoni sħiħa jew pro-rata billi tibgħat email fuq support@doitong.com. Ir-rifużjonijiet jintbagħtu lura lill-metodu ta' ħlas oriġinali fi żmien 5–10 ġranet tax-xogħol.

Din il-politika tapplika għal xiri dirett fuq doitong.com imħallas f’munita barranija (dollari Amerikani, ewro). Xiri mħallas bir-rubli Russi jinbiegħ minn bejjiegħ differenti u huwa rregolat mill-offerta pubblika Russa. Xiri magħmul permezz ta’ ħwienet tal-apps ta’ partijiet terzi (Apple App Store, Google Play, Telegram Stars) huwa rregolat mill-politika ta’ rifużjoni tal-ħanut rispettiv.
Taqsima 1

Kamp ta’ applikazzjoni ta’ din il-politika

Din il-Politika ta’ Rifużjoni tagħmel parti mit-Termini tas-Servizz ta’ Doitong u tirregola l-prodotti u l-abbonamenti mħallsa mibjugħa minn SPACEFOX UNIPESSOAL LDA ("Doitong", "aħna", "tagħna") fuq doitong.com u kwalunkwe sottodominju meta jitħallsu f’munita barranija (dollari Amerikani, ewro).

1.1 Prodotti koperti
  • Pjanijiet ta’ abbonament ta’ kull xahar u ta’ kull sena (eż. Pro Plan, Growth Plan).
  • Pakketti ta’ krediti u żidiet ta’ krediti ta’ darba.
  • Prodotti addizzjonali bħal kjuwijiet prijoritarji, mudelli premium u titjib tal-ħażna.
1.2 Fejn ma tapplikax din il-politika
  • Xiri mħallas bir-rubli Russi b’karta bankarja Russa — dawn jinbiegħu minn IE Isaev Vitalii Vladimirovich (OGRNIP 320784700114386) u huma rregolati mill-offerta pubblika Russa, mhux minn din il-politika.
  • Xiri magħmul permezz ta’ Apple App Store, Google Play, Telegram Stars jew kwalunkwe ħanut ieħor ta’ parti terza — jekk jogħġbok itlob rifużjoni permezz ta’ dak il-ħanut.
  • Kuntratti korporattivi personalizzati li jinkludu klawżola separata dwar ir-rifużjonijiet — japplikaw it-termini tal-kuntratt.
  • Perjodi ta’ prova b’xejn u krediti kumplimentari — ma sar l-ebda ħlas, għalhekk ma tapplika l-ebda rifużjoni.
Taqsima 2

Eliġibbiltà għal rifużjoni

Tista’ titlob rifużjoni jekk dawn il-kundizzjonijiet kollha jkunu ssodisfati:

2.1 Perjodu ta’ żmien

It-talba tiegħek għal rifużjoni trid tasal għandna fi żmien 14-il jum kalendarju mid-data tal-ħlas oriġinali. Talbiet li jaslu wara l-14-il jum jistgħu jiġu rrifjutati jew ipproċessati biss bħala kreditu ta’ korteżija fid-diskrezzjoni tagħna.

2.2 Użu tal-krediti

Jekk użajt parti mill-krediti inklużi fix-xiri, ir-rifużjoni tkun proporzjonata: innaqqsu l-valur tal-katalgu tal-krediti użati mill-ammont tar-rifużjoni. Bilanċi ta’ krediti użati kompletament ma jistgħux jiġu rrifużi.

2.3 Kont f’qagħda tajba

Il-kont ma jridx ikun immarkat għal frodi, użu ħażin tal-metodu ta’ ħlas, ksur tat-termini tas-servizz jew attività ta’ chargeback. Kontijiet li jiksru t-Termini tas-Servizz tagħna mhumiex eliġibbli.

Taqsima 3

Abbonamenti u perjodi ta’ prova

L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament sakemm jiġu kkanċellati. Ir-regoli ta’ hawn taħt japplikaw għat-talbiet għal rifużjoni ta’ ħlasijiet tal-abbonament.

3.1 L-ewwel perjodu ta’ fatturazzjoni

Jekk tikkanċella fi żmien 14-il jum mill-ewwel ħlas tal-abbonament u ma tkunx użajt aktar minn 20% tal-allokazzjoni ta’ krediti ta’ dak il-perjodu, noħorġulek rifużjoni sħiħa.

3.2 Ħlasijiet ta’ tiġdid

Għat-tiġdid tal-abbonament, japplikaw l-istess perjodu ta’ 14-il jum u regola ta’ użu ta’ 20% tal-krediti għal kull tiġdid b’mod indipendenti. Ma noħorġux rifużjonijiet għal perjodi li diġà ntemmu.

3.3 Kanċellazzjoni ta’ abbonament

Tista’ tikkanċella fi kwalunkwe ħin minn id-dashboard tiegħek jew billi tibgħat email lill-appoġġ. Il-kanċellazzjoni twaqqaf it-tiġdid futur immedjatament; iżżomm l-aċċess u l-krediti għall-bqija tal-perjodu mħallas.

3.4 Konverżjoni minn perjodu ta’ prova b’xejn

Jekk bdejt perjodu ta’ prova b’xejn u ġejt iċċarġjat fi tmiem il-prova, japplika l-perjodu standard ta’ rifużjoni ta’ 14-il jum mid-data tal-ħlas tal-konverżjoni. Il-perjodi ta’ prova nfushom ma jiġux iċċarġjati u għalhekk mhumiex rifużibbli.

Taqsima 4

Pakketti ta’ krediti u xiri ta’ darba

Il-pakketti ta’ krediti huma xiri ta’ darba li jżidu l-krediti fil-kont tiegħek. Ma jiġġeddux awtomatikament.

4.1 Pakketti ta’ krediti mhux użati

Jekk l-ebda kreditu mill-pakkett ma jkun intefaq, tista’ titlob rifużjoni sħiħa fi żmien 14-il jum mix-xiri.

4.2 Pakketti ta’ krediti użati parzjalment

Ir-rifużjonijiet huma proporzjonati skont il-prezz tal-katalgu għal kull kreditu fil-ħin tax-xiri. Eżempju: pakkett ta’ 10 000 kreditu għal $20 → intużaw 4 000 → rifużjoni = $20 × (6 000 / 10 000) = $12.

4.3 Krediti promozzjonali jew bonus

Krediti mogħtija bħala promozzjoni, bonus ta’ referenza jew kumpens ma jistgħux jiġu rifużi fi flus. M’għandhom l-ebda valur monetarju barra minn Doitong.

Taqsima 5

Kif titlob rifużjoni

Biex tibda proċess ta’ rifużjoni, ibgħat email waħda lil support@doitong.com mill-indirizz irreġistrat fil-kont Doitong tiegħek. Inkludi l-informazzjoni ta’ hawn taħt sabiex inkunu nistgħu nipproċessaw it-talba malajr:

5.1 X’għandek tinkludi
  • L-email irreġistrata tiegħek jew l-ID tal-kont.
  • In-numru tal-ordni, l-ID tat-tranżazzjoni jew id-data u l-ammont approssimattivi tal-ħlas.
  • Ir-raġuni għar-rifużjoni — biżżejjed tkun qasira u speċifika (eż. "bdilt fehmi", "il-karatteristika ma kinitx adattata għall-użu tiegħi", "ħlas duplikat").
  • Jekk applikabbli, screenshot tal-ħlas mill-estratt bankarju jew tal-karta tiegħek.
5.2 Konferma tar-riċevuta

Tirċievi tweġiba ta’ konferma fi żmien ġurnata tax-xogħol. Nistgħu nistaqsu mistoqsija waħda jew tnejn ta’ segwitu biex nivverifikaw il-kont qabel nipproċessaw it-talba.

Taqsima 6

Ħin u metodu tal-ipproċessar

Ir-rifużjonijiet approvati jintbagħtu lura permezz tal-metodu ta’ ħlas oriġinali.

6.1 Perjodu għall-approvazzjoni

Aħna napprovaw jew nirrifjutaw it-talbiet eliġibbli fi żmien 3 ijiem tax-xogħol minn meta nirċievu l-informazzjoni kollha meħtieġa.

6.2 Żmien biex tirċievi l-fondi
  • Karta ta’ kreditu / debitu: 5–10 ijiem tax-xogħol wara l-approvazzjoni (jiddependi mill-bank emittenti).
  • Trasferiment bankarju / SEPA: 3–7 ijiem tax-xogħol wara l-approvazzjoni.
  • Stripe / Paddle: ir-rifużjoni titpoġġa fuq il-metodu oriġinali mill-istess proċessur.
6.3 Munita u tariffi

Ir-rifużjonijiet jinħarġu fl-istess munita tal-ħlas oriġinali. Doitong ma titlobx tariffa għar-rifużjoni. It-tariffi tal-konverżjoni tal-munita jew tal-bank intermedjarju mnaqqsa min-netwerk tal-karta tiegħek huma barra mill-kontroll tagħna.

Taqsima 7

Oġġetti mhux rifużibbli

Ix-xiri u s-sitwazzjonijiet li ġejjin mhumiex eliġibbli għal rifużjoni:

7.1 Prodotti użati kompletament

Bilanċi ta’ krediti li jkunu ntefqu kollha qabel it-talba għal rifużjoni.

7.2 Talbiet tard

Talbiet li jaslu aktar minn 14-il jum kalendarju wara d-data tal-ħlas.

7.3 Abbuż jew ksur

Kontijiet terminati minħabba ksur tat-Termini tas-Servizz tagħna, frodi jew użu ħażin tal-metodu ta’ ħlas.

7.4 Telf indirett jew konsegwenzjali

Ma nagħtux rifużjoni għal telf indirett bħal profitti mitlufa, ħin mitluf jew spejjeż ta’ partijiet terzi.

Taqsima 8

Chargebacks u tilwim

Qabel tiftaħ chargeback mal-bank jew man-netwerk tal-karta tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattjana l-ewwel — kważi dejjem nistgħu nsolvu l-kwistjoni aktar malajr mill-proċess tat-tilwima.

8.1 Għaliex għandek tistaqsina l-ewwel

Chargebacks jieħdu 30–90 jum biex jiġu solvuti u jistgħu jissospendu temporanjament l-aċċess tiegħek. Rifużjoni diretta mingħandna tieħu frazzjoni ta’ dak iż-żmien u żżomm il-kont tiegħek attiv.

8.2 Tilwim wara rifużjoni

Jekk diġà ħriġna rifużjoni sħiħa u aktar tard jiġi ppreżentat chargeback għall-istess ħlas, il-kont jista’ jiġi sospiż sakemm issir reviżjoni.

Taqsima 9

Kuntatt

Għal kwalunkwe talba għal rifużjoni jew mistoqsija dwar din il-politika, jekk jogħġbok ibgħat email lil support@doitong.com.

9.1 Entità legali

SPACEFOX UNIPESSOAL LDA
NIF / VAT: PT519184963
Reġistrata fil-Portugall

9.2 Ħin ta’ tweġiba

Il-ħinijiet tal-appoġġ huma mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 09:00–18:00 skont il-ħin ta’ Lisbona. Inwieġbu għall-emails dwar ir-rifużjonijiet fi żmien ġurnata tax-xogħol.

Need a refund or have a question?

Email support@doitong.com from your registered account address — we reply within 1 business day.

Contact support